The Blue Bird: 2011.06

30.6.11

29.6.11

Girls are the real SAFARI

Ola Lovers,
Hoje em Lisboa esta um dia cheio de sol e tudo brilha.
Acordei por volta das 9:00 , tomei um bom pequeno almoço com yogurte, cereais, papaia e tangerina (vou postar aqui para voces também experimentarem) e sai para aproveitar bem esta maravilhosa manha!
O que é que eu escolhi para me vestir? um look wild chic! Calçoes de cintura subida com padrao safari, uma camiza curta branca , os meus babies louboutins e a minha longshamp preferida.
Como joias escolhi o meu anel dourado estilo romano, o meu colar dourado com a cabeça de leao e o meu Rolex Datejust!
Fui passear para o Estoril e acabei por passar por uma lojinha em segunda mao em Sao Pedro que tem roupa de perder literalmente a cabeça. Comprei um blazer de 4 botoes dourados cor coral, 2 cintos que assentam bem na cintura e uma camiza de jeans. Senti-me tao bem com estas comprinhas e nao vejo a hora de vos mostrar! E voces como passaram este dia??
Love
Cate

Ciao Lovers,
Oggi a Lisbona c'é un sole stupendo e tutto brilla.
Mi sono svegliata verso le 9:00, mi son preparata una bella colazione com yougurte, cereali, papaia, e mandarino ( pubblichero le foto cosi sulle quali mi sono inspirata) e son corsa fuori per godermi questa meravigliosa giornata! Cos'ho scelto per vestirmi? un look wild chic! pantaloncini a vita alta con un motivo molto safari, una camicia corta bianca, i miei amorini louboutin e la mia longshamp preferita.
come gioielli ho messo un anello stile romano dorato, una collana dorata con la testa di un leone e il mio Rolex datejust!
Mi son fatta una passeggiata nei giardini di Estoril e piu tardi son finita (che strano!;D) in un negozietto vintage in Sao Pedro che ha di quel abbigliamento da perdere la testa. Ho preso un Blazer di 4 bottoni dorato colore corallo, due cinture da allacciare in vita e una camicia di jeans. Sono cosi felice per aver comprato queste cosine che non vedo l'ora di farvele vedere! E voi come avete trascorso questa giornata?
Love
Cate

Hi Lovers,

Today we´re having a sunny day and everything´s shining.

Woke up at about 9 am, had a wonderful breakfast full of yogurt, cereals papaya and tangerine (will be posting recipe)

and went out to enjoy this beautiful morning.

What did I chose to wear? A wild chic look! A high waist safari pattern shorts, a white slim shirt, my baby louboutins and my favorite Longshamp.

As for jewelry my choice was a golden style, a lion headed golden necklace and my rolex datejust.

Went for a stroll through Estoril and ended up passing by a small store in Sao Pedro, that sells second-hand clothes – literally to die for!

Bought myself a coral red blazer with 4 golden buttons, 2 belts that settle very nicely round the waist, and a jeans shirt.

Felt so good with these little upgrades – can´t wait to show you!

What about you, how was your day?